서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-81, 題溪邊石 제계변석, 냇가 바위에서 쓰다

  • 관리자
  • 2024-01-07 오후 6:39:27
  • 274
  • 메일

2-81, 題溪邊石 제계변석, 냇가 바위에서 쓰다

 

辛夷初發小溪濱(신이초발소계빈) 자목련이 막 피기 시작한 개울가에는,

細草微生綠未勻(세초미생녹미균) 어린 풀 미미하게 자라 녹색이 아직 고르지 못하네.

景物不殊人事異(경물불수인사이) 경치는 달라지는 게 없으나 인간사는 달라지나니,

東風回首獨沾巾(동풍회수독첨건) 춘풍 속에 회고하다 홀로 눈물 흘려 수건 적시네.