서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-80, 雪後題窓紙 설후제창지, 눈이 온 뒤 창호지에 쓰다.

小窓孤卧一羸形(소창고와일리형) 병들어서 작은 창 아래 홀로 누워있는 처지라,

窓外柴扉盡日扃(창외시비진일경) 창밖의 사립문은 진종일 닫아놨네.

積雪滿山人不到(적설만산인불도) 온 산엔 눈이 쌓여 사람이 오를 수도 없거니와,

病餘時復玩丹經(병여시부완단경) 병든 이후로는 늘 단경丹經만 뒤적이네.