서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-89, 九日書壁 구일서벽, 구월 초아흐렛날 중양절重陽節에 벽에 써 붙이다

病脚羸疲不下堂(병각리피불하당) 병든 다리 무력 해져 집 밖도 못 나가면서,

敝裘穿結㥘新霜(폐구천결겁신상) 해진 갖옷 꿰맨 것은 첫서리 두려워서 일세.

人間萬事都無興(인간만사도무흥) 인간 만사 모든 것이 다 흥미 없지만,

曝背陽簷一味長(폭배양첨일미장) 남쪽 처마 아래서 등에 햇볕 쬐는 그 맛은 으뜸일세.