서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

86, 題七絃琴 제칠현금, 칠현금七絃琴을 시제詩題로 하여 쓰다

五絃琴作七絃琴(오현금작칠현금) 오 현 금 을 만든 후에 칠 현금도 제 작 됐 건 만,

薰風一去無回音(훈풍일거무회음) 훈풍이 한결같이 불어도 (칠현금의) 메아리는 울리지 않네.

高山流水古今同(고산유수고금동) 고산高山과 유수流水는 고금古今이 동일한데,

世上無人知我心(세상무인지아심) 세상에는 내 마음 알아주는 사람이 없네.