서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

84, 詠玉淵石壁 영옥연석벽,

옥연정玉淵亭 옆의 절벽을 읊다

上接碧天色(상접벽천색) 쳐다보면 푸른 하늘에 잇닿아 있고,

俯壓千丈灘(부압천장탄) 굽 어 보 면 일 천 장丈 긴 강 이 압 도 하 고 있 네.

狂流任蕩擊(광류임탕격) (강물의) 세찬 물결 부딪치며 흘러도 감내하며,

高處不容干(고처불용간) 높직하게 머물면서 (물결에) 휩쓸리는 것을 허용치 않네.