서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-27 待月 대월, 월출을 기다리면서,

  • 관리자
  • 2023-05-05 오전 9:22:16
  • 1,158
  • 메일

2-27 待月 대월

        월출을 기다리면서

 

待月期何處(대월기하처) 달이 돋는 곳이 어디라고 예상하는?

東南第二峯(동남제이봉) 동남방 두 번째 산봉우리일세.

晩雲初解駁(만운초해박) 저녁 구름 방금 흩어지는데,

飛鏡忽騰空(비경홀등공) 밝은 달이 홀연히 허공에 떠오르네.

歷亂山頭樹(역란산두수) 산정山頂에는 수목이 어지러이 늘어섰고,

微茫水底虹(미망수저홍) 강에는 무지개가 흐릿하게 펼쳐졌네.

幽人乘逸興(유인승일흥) 은자隱者는 세속을 벗어난 흥취가 일어,

長嘯倚江風(장소의강풍) 시가詩歌를 읊조리며 강바람 쐬었네.