서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

100, 伯氏宅門外小池種蓮今年盛開 백씨택문외소지종연 금년성개

형님 댁 문 밖의 작은 연못에 연꽃을 심었는데, 금년에 활짝 피었기에

杖藜立柴門(장려립시문) 명아주 지팡이 짚고 사립문 밖에 서있자니,

草露沾我衣(초로첨아의) 풀잎에 맺힌 이슬에 내 옷이 젖었네.

蓮花嬌欲語(연화교욕어) 연꽃이 아름다워 말 걸어보고 싶어서,

相對却忘歸(상대각망귀) 마주섰다 귀가하는 것도 그만 잊었네.

서애선생 시