서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

23 遊歧湖泛月登孤山 유기호 범월등고산

갈림길을 거닐다보니 연못에 달이 비치기에 고산孤山에 올라서

孤山踏月弄仙花(고산답월농선화) 고산孤山에서 달밤에 산보하며 선화仙花를 감상했는데,

桂棹歸時月未斜(계도귀시월미사) 노를 저어 돌아올 때도 달은 아직 기울지 않았네.

南浦採菱人欲盡(남포채릉인욕진) 남쪽 포구에 마름 뜯는 사람들 다 귀가하려 할 무렵,

隔林松火認漁家(격림송화인어가) 숲 건너편에 관솔불 보이니 어부집인 걸 알겠네.

서애선생 시