서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

121, 齋夜卽事 재야즉사

서재西齋에서 밤에 즉흥卽興으로 읊다

松聲滿院小堂靜(송성만원소당정) 솔바람 소리 뜰 안에 가득하나 방안은 정적靜寂이 감도는데,

竹影橫庭寒月明(죽영횡정한월명) 뜰에는 대 그림자 흔들리고 차가운 달빛 밝으네.

老人不寐窓間卧(노인불매창간와) 늙은이 잠 못 이뤄 잠시 창 앞에 누웠다가,

默數香槃到五更(묵수향반도오경) 향반香槃에 놓인 향을 속으로 세어보니 오경五更이 됐겠네.