其五
晦翁調息箴(회옹조식잠) 회옹晦翁 선생의 호흡 조절에 대한 잠언[調息箴]에서,
引說鼻端白(인열비단백) ‘코끝 주시하며 명상하면 흰 콧김 보인다[鼻端白]’는 수행법 즐겨 행하네.
達人固了了(달인고료료) 통달한 사람이야 당연히 명백히 알겠지만,
愚人多認錯(우인다인착) 우매한 사람은 대체로 잘 알고 있지 못 하리라.
魚須在深淵(어수재심연) 물고기는 반드시 깊은 못에 살고 있거늘,
惑者還緣木(혹자환연목) 미혹된 사람은 여전히 (물고기 잡으러) 나무에 올라가네.
解道程門語(해도정문어) 이정어록二程語錄을 정확하게 이해하려면,
心要在軀殼(심요재구각) 심성心性의 요체를 실천하는데 두어야 하네