서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-79, 至月二十九日記所見 지월이십구일기소견

동짓달 스무 아흐렛날에 시야에 들어온 풍광을 쓰다.

今朝苒苒雲歸北(금조염염운귀북) 오늘 아침 점점 구름이 북쪽으로 몰리더니,

日到午時來大雪(일도오시래대설) 오시午時가 되자 대설大雪이 내렸네.

雪霽林端已夕陽(설제림단이석양) 눈이 멎자 수림 꼭대기엔 이미 석양이 깔리는데,

餘雲尙在前山麓(여운상재전산록) 남은 구름은 아직 앞산 기슭에 떠있네.