서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

109, 戲書 희서

  • 관리자
  • 2022-04-08 오후 6:21:01
  • 1,762
  • 메일

109, 戲書 희서

      농 삼아 지은시

 

交情雲雨與時移(교정운우여시이) 정의情誼도 비나 구름처럼 시류時流따라 변덕스럽고,

按劍還從白首知(안검환종백수지) 검을 잡고도 물러서서 진정하는 걸 늙어서야 알게 됐네.

竆鬼於吾眞耐久(귀어오진내구) 궁귀窮鬼가 내게 정말 오랫동안 달라붙어,

雀羅門巷動相隨(작라문항동상수) 실세失勢한 집 앞 골목인데도 움직였다 하면 따라 붙네.