서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-76, 吟蟋蟀 음실솔, 귀뚜라미를 읊다

  • 관리자
  • 2024-04-28 오후 4:18:33
  • 1,118
  • 메일

76, 吟蟋蟀 음실솔 귀뚜라미를 읊다

 

蟋蟀鳴何急(실솔명하급) 귀뚜라미 우는 소리 어찌나 절박한지,

聲聲如有情(성성여유정) 귀뚤귀뚤 소리마다 애끓는 정을 품은 듯하네.

幽人半夜起(유인반야기) 은사隱士는 밤중에 잠자리서 일어났는데,

明月在西庭(명월재서정) 밝은 달은 서쪽 뜰 너머로 지고 있네.