서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-82, 次金希之 大賢 留衣庵韻 차김희지 대현 유의암운 희지希之 김대현金大賢의 시 「유의암留衣庵」을 차운次韻하여

  • 관리자
  • 2024-05-18 오전 11:14:18
  • 1,067
  • 메일

82, 次金希之 大賢 留衣庵韻 차김희지 대현 유의암운

희지希之 김대현金大賢의 시 유의암留衣庵을 차운次韻하여

 

依舊山前夕照明(의구산전석조명) 옛날과 다름없이 산 앞쪽은 석양빛 받아 선명한데,

留衣人去只留名(유의인거지유명) 유의인留衣人은 별세하고 (유의암留衣庵이란) 그 명칭만 남았네.

想應宴坐觀空日(상응연좌관공일) 좌선坐禪에 응할 생각하며 지는 해 관조觀照하는데

贏得飛花滿太淸(영득비화만태청) 허공에는 온통 낙화만 바람에 날리네.