서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

5, 高陽道中 고양도중, 고양군高陽郡을 지나가던 도중에

山溪一雨水生波(산계일우수생파) 산천에 한바탕 비 내리고 강에 물결 일면서,

傾側危橋擁亂槎(경측위교옹란사) 나무다리 기울어지고 도강渡江할 뗏목은 두절됐네.

江燕自飛人不見(강연자비인불견) 강위로 제비는 자유로이 나는데 사람은 보이지 않고,

晩風吹盡野棠花(만풍취진야당화) 해질 무렵 바람 불더니 야당화野棠花가 다 졌네.