서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2, 義州延春堂夜坐遇雨, 의주연춘당 야좌우우

의주義州 연춘당延春堂에서 밤에 앉아 비 오는 것을 내다보며

幽懷悄悄夜堂空(유회초초야당공) 속마음은 답답하고 어두운 방안 적막한데,

旅枕偏驚落木風(여침편경낙목풍) 나그네는 잠자리서 낙엽 지는 바람소리에 심히 놀라네.

坐到五更凝不寐(좌도오경응불매) 밤새도록 앉아서 마음 안정하려고 잠 못 이루는데,

濕雲寒雨滿城中(습운한우만성중) 온 성안에 습한 구름 끼더니 차가운 비 내리네.

서애선생 시