10, 奉別退溪先生 봉별퇴계선생 퇴계 이황 선생께 고별인사를 드리면서
乞退新承命(걸퇴신승명) 사직을 청했다가 새로운 명을 받고나서,
春江暮帆輕(춘강모범경) 봄날 강의 저물 녘에 돛단배 타니 경쾌했습니다.
聖恩憐白髮(성은련백발) 전하께선 은총 베푸셔 이 백발白髮 가엾게 여기셨고,
朝議軫蒼生(조의진창생) 조정의 논의는 백성을 걱정하는 것이었습니다.
濟世非無術(제세비무술) 세상을 구제하는데 계책 없는 것이 아닌데,
耕雲奈有盟(경운내유맹) 어찌 은거하겠다고 맹약할 수 있으리까?
今朝無限意(금조무한의) 지금 조정에서 끊임없이 생각하고 있는 것은,
不獨抱離情(부독포리정) 사직辭職의 정서만 품고 있는 게 아니옵니다.