서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-55, 龍湫次金子瞻韻 용추차김자첨운

  • 관리자
  • 2024-04-24 오후 1:04:01
  • 10
  • 메일

55, 龍湫次金子瞻韻 용추차김자첨운

용추龍湫 폭포에 들렀다가 자첨子瞻 김첨金瞻 의 시를 차운次韻하여

 

萬事悠悠獨倚樓(만사유유독의루) 만사가 답답하여 홀로 누각 난간에 기대앉았는데,

夕陽芳草使人愁(석양방초사인수) 석양아래 방초芳草가 사람을 수심에 젖게 하네.

留題冷落塵生壁(유제냉낙진생벽) 감상 몇 자 남기려니 썰렁하고 절벽에는 먼지 이는데,

忽忽存亡問幾秋(홀홀존망문기추) 생사쯤은 홀홀히 여겼으나 묻건대 그 시기 언제일꼬?