서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-38, 丁亥元日大雪 次望湖軒韻 정해원일대설 차망호헌운

  • 관리자
  • 2024-02-21 오전 10:03:41
  • 764
  • 메일

38, 丁亥元日大雪 次望湖軒韻 정해원일대설 차망호헌운

정해년丁亥年 정월 초하룻날 대설大雪이 내리는데, 망호헌望湖軒의 운자韻字를 차운次韻하여

 

大雪羣峯暗(대설군봉암) 대설이 내리면서 뭇 산봉우리 가려지고,

濃雲四野同(농운사야동) 짙은 구름 끼어서 사방의 모습이 똑 같으네.

長林隱見裏(장림은현리) 우거진 수림이 보일락 말락 하는 곳에서,

蒼壁有無中(창벽유무중) 푸른 장벽이 나타났다 사라졌다, 하네.

病或閒來減(병혹한래감) 병이 나서 평소만은 본래 못하지만,

詩從靜後工(시종정후공) 시심詩心으로 평정平靜을 찾은 후에 정교精巧해졌네.

室空香縷細(실공향루세) 방안은 휑한데 향로에서 실 같은 향 연기 피어오르니,

幽思正神通(유사정신통) 장고長考 하던 난제 신기하게도 훤해지네.