서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

19, 慶雲樓。次李孝則韻 경운루 차이효칙운, 경운루에서 이효칙의 시에 차운하다

  • 관리자
  • 2020-09-02 오전 11:48:14
  • 85
  • 메일

     19, 慶雲樓次李孝則韻 경운루 차이효칙운

              경운루에서 이효칙의 시에 차운하다

 

      眼中人事自紛紛(안중인사자분분) 마음 속 인간사도 절로 뒤숭숭해지거늘,

     身外浮名更似雲(신외부명경사운) 몸 밖 허황된 명성 더욱 뜬 구름 같다네,

     來坐竹軒新霽後(래좌죽헌신제후) 막 비갠 후 죽헌에 와서 앉아있으니,

     石溪終日洗心聞(석계종일세심문) 계곡에서 온종일 마음 씻어주는 물소리 들리네.