서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-64. 大雨 대우, 호우

  • 관리자
  • 2023-08-10 오전 10:34:58
  • 788
  • 메일

64. 大雨 대우, 호우

 

黑雲驅雨過山前(흑운구우과산전) 먹구름이 소낙비 몰고 와서 산 앞을 지나가며,

銀竹橫斜忽滿川(은죽횡사홀만천) 은빛 장대비 퍼붓더니 홀연 냇물이 가득 찼네.

霽後天容還一碧(제후천용환일벽) 비갠 후 하늘빛은 여전히 푸른데,

江南江北草如烟(강남강북초여연) 강 남북에는 푸른 풀이 운무雲霧 만큼 깔렸네.