서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

66, 戲題壁上 甲午희제벽상 갑오, 재미삼아 써 보다

  • 관리자
  • 2021-08-11 오전 10:42:13
  • 167
  • 메일

66, 戲題壁上 甲午희제벽상 갑오, 재미삼아 써 보다

 

謂我無世念(위아무세념) 너더러 속된 생각이 없다고들 하는데,

何苦遑遑朝復夕(하고황황조부석) 왜 아침저녁으로 허둥지둥 걱정하나?

謂我有世念(위아유세념) 너더러 속된 생각이 있다고들 하지만,

十日揜關甘衰疾(십일엄관감쇠질) 열흘간 문 닫아걸고 기꺼이 수행할 수도 있다네.

有念無念君莫問(유념무념군막문) 속된 생각이야 있건 없건 그대로 묻지 말고,

看我頭邊生白髮(간아두변생백발) 내 머리에 늘어난 백발이나 보시게.