서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

27, 卜得書堂 與僧約將栽桃萬株 복득서당 여승약장재도만주

  • 관리자
  • 2020-10-12 오전 10:43:33
  • 24
  • 메일

     27, 卜得書堂 與僧約將栽桃萬株 복득서당 여승약장재도만주

                 서당 터를 선정하고 나서 승려와 복사나무 일만 그루를 심기로 하다.

 

     急峽廻江擁數村(급협회강옹수촌) 가파른 협곡 감도는 강물이 여러 촌락 에워싸며 흐르고,

     白雲靑壁近南軒(백운청벽근남헌) 흰 구름 푸른 절벽은 남쪽 처마에 붙어 있네.

     他年會種桃千樹(타년회종도천수) 훗날 복사나무 일천 그루 심자고 하는데,

     流出紅霞滿洞門(류출홍하만동문) 붉게 물든 저녁노을 동구 밖에 펼쳐지네.