서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

26, 早春。志精舍步出江沙。偶得。조춘 원지정사보출강사 우득

  • 관리자
  • 2020-10-08 오전 10:38:06
  • 28
  • 메일

     26, 早春志精舍步出江沙偶得조춘 원지정사보출강사 우득

               이른 봄, 원지정사에서 강변 모래사장으로 걸어 나왔다가 우연히 시적 영감을 얻어서

 

     人生好醜何曾定(인생호추하증정) 인생의 좋고 나쁨이 언제 정해졌던가?

     世上榮枯不足言(세상영고불족언) 세상의 흥망성쇠도 언급할 바가 못 되네,

     雨後一聲山鳥喚(우후일성산조환) 비 갠 뒤 제일성으로 산새들이 지저귀니,

     梅花初動水南村(매화초동수남촌) 강변 남촌에는 매화가 첫 꽃망울 터뜨리겠네.