서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-18 讀書 독서

東山俯魯小彈丸(동산부노소탄환) (노국魯國의) 동산에서 내려다보면 노나라는 탄환처럼 작고,

岱上黃河一髮看(대상황하일발간) 태산泰山에 올라 황하를 보면 한 올의 머리카락처럼 보인다네.

但道前今殊眼界(단도전금수안계) 목전의 현재만 생각하며 견식의 범위 차단하면,

不知身已在雲間(부지신이재운간) 자신이 이미 천상天上에 가있다 해도 알지 못하리.