서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-80, 松亭別松雲 송정별송운, 송정松亭에서 송운대사松雲大師 유정惟政을 송별하면서

  • 관리자
  • 2024-05-18 오전 11:13:05
  • 807
  • 메일

80, 松亭別松雲 송정별송운,

송정松亭에서 송운대사松雲大師 유정惟政을 송별하면서

 

西風松下一杯酒(서풍송하일배주) 서 풍  부 는   소 나 무   아 래 서   술  한 잔   하 는 데 ,

關海三年怨別心(관해삼년원별심) (왜군에 납치된 백성들은) 바닷길에 막힌 삼 년 간   이산離散된   마 음 에  원 망  많 았 으 리.

白首相逢又分手(백수상봉우분수) (우리도) 백발 되어 만났다가 또 헤어져야 하는데,

江潭落木秋雲深(강담낙목추운심) 북담北潭 강변에는 낙엽지고 가을 하늘 구름 짙으네.