서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-112, 偶吟 우음

  • 관리자
  • 2024-08-19 오후 12:47:04
  • 216
  • 메일

112, 偶吟 우음

 

孤舟日暮艤江沙(고주일모의강사) 저물녘에 외로운 배 한 척 강변 백사장에 대고,

步出靑林訪道家(보출청림방도가) 걸어서 푸른 숲을 지나 사원寺院을 방문하였네.

脩竹滿園苔逕合(수죽만원태경합) 뜰 가득 대숲 우거지고 오솔길은 이끼로 덥혔는데,

一庭春雨落殘花(일정춘우락잔화) 봄비 맞은 온 뜰에는 남은 꽃잎마저 다 졌네.