서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

2-68, 卧聽卯兒讀史略轅固譏公孫弘曲學阿世 有感偶題 와청묘아독사략원고기공손홍곡학아세 유감우제

  • 관리자
  • 2024-01-07 오후 3:09:22
  • 1,144
  • 메일

2-68, 卧聽卯兒讀史略轅固譏公孫弘曲學阿世 有感偶題

     와청묘아독사략원고기공손홍곡학아세 유감우제

      묘아가 󰡔사략󰡕을 읽는 것을 누워서 듣고 있다가, 원고가 공손홍의 곡학아세를 충고하는 대목에서 느낀 바가 있어 우연히 한 수 짓다.

 

轅生九十尙精神(원생구십상정신) 원고轅固 선생은 나이 아흔에도 유학儒學 정신 중시하여,

曲學深排仄目臣(곡학심배측목신) 도가에) 곁눈질하는 관료 공손홍公孫弘을 크게 꾸짖었네

名利前頭多陷溺(명리전두다함닉) 명리 앞세우면 대체로 곤경에 빠지나니,

世間還有美新人(세간환유미신인) 세간에는 그래도 신풍조[儒學]를 찬미하는 자가 있거늘!