서애 류성룡

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

林間一鳥啼不息(임간일조제불식)
숲 속엔 새 한 마리 쉬지 않고 우는데,

門外丁丁聞伐木(문외정정문벌목)
문밖에는 쩡쩡 벌목하는 소리 들리네,

一氣聚散亦偶然(일기취산역우연)
만물의 원기 모였다 흩어지는 것도 공교로우나,

只恨平生多愧怍(지한평생다괴작)
단지 한스러운 것은 평생 부끄러운 일 많이 한 것일세.

勉爾子孫須愼旃(면이자손수신전)
권하노니 자손들아 꼭 삼가 하여라.

忠孝之外無事業(충효지외무사업)
충효 밖에 달리 해야 할 일은 없는 것임을!