서애 류성룡

서애선생 시

여기에 게시된 서애선생관련시는 서애선생 기념사업회에서 발간한 류명희.안유호님의 "국역 류성룡시 1권~ 4권" 내용을 게시한 것입니다.

3-77, 鳴玉臺 명옥대

  • 관리자
  • 2024-04-28 오후 4:19:04
  • 1,135
  • 메일

77, 鳴玉臺 명옥대

 

芳草生幽徑(방초생유경) 향기로운 풀은 그윽한 오솔길 길섶에서 자라고,

寒溪盡日哀(한계진일애) 골짝의 차가운 계곡물은 종일 애절하게 흐르네.

春風無限意(춘풍무한의) 춘풍이 무한한 의취意趣를 자아내는데,

信馬獨歸來(신마독귀래) 말 가는대로 몸 맡긴 채 홀로 돌아오네.